Відео блогерки iren.leng у ТікТок, де вона розповідає про українські імена, які незвично звучать для американців, стало справжнім хітом. Його переглянули понад пів мільйона разів, і воно зібрало тисячі вподобайок. Цікаво, які ж саме імена потрапили до цього незвичного рейтингу?
На шостому місці опинилося ім’я Настя. Виявляється, воно співзвучне з англійським словом “nasty”, що означає “огидний”. П’яте місце посіла Оля, адже для американців воно звучить як “oil” – “нафта” або “олія”. На четвертому місці опинився Ростик, яке нагадує англійське слово “rustic” – “сільський”. Третє місце дісталося Петру, бо воно схоже на “petrol” – “бензин”.
Читайте також: несподіваний зв’язок: як Римська імперія вплинула на українські прізвища?
Друге місце зайняв Іван. Через частинку “van” це ім’я співзвучне з англійським словом “фургон”. І, нарешті, перше місце в рейтингу незвичних імен посів Семен. Для американців воно звучить майже ідентично до слова “semen” – “сім’я, сперма”.
Під відео українці активно коментували та ділилися власним досвідом. Вони писали, які англійські імена їм здаються смішними, та розповідали про реакцію американців на їхні українські імена.
