Пишемо правильно на разі чи наразі

Зміст статті

Як правильно писати – на разі чи наразі
Що означає слово “наразі”
Використання слова “наразі” у тексті
Як правильно писати – “на разі” чи “наразі”?
Чи є варіант “на разі” правильним?
Чи згадується “наразі” в українському правописі?
Чи є “наразі” запозиченням?
Чи можна використовувати “наразі” у формальному мовленні?
Чи є синоніми до слова “наразі”?
Чи можна замінити “наразі” на “зараз”?

Питання, як правильно писати – “на разі” чи “наразі”, є досить поширеним. Воно виникає як у людей, які тільки вивчають українську мову, так і у тих, хто володіє нею досконало.

Складність полягає в тому, що “на разі” або “наразі” – це один із варіантів діалекту, який використовується переважно в західних областях України, що межують із Польщею.

Як правильно писати – на разі чи наразі

Питання, як правильно писати – “на разі” чи “наразі”, є досить поширеним. Обидва варіанти зустрічаються в мовленні, проте літературною нормою вважається написання “наразі” разом.

Ця фраза має польське походження і вживається переважно в західних областях України. Вона означає “зараз”, “в даний момент”, “тепер”.

Читайте також: не кажіть «гололід»: як правильно назвати його українською?

Новий український правопис, прийнятий у 2019 році, не містить інформації щодо написання цієї фрази. Це пов’язано з тим, що вона не є суто українським словом, а є запозиченням з польської мови. Наприклад, у Польщі використовується саме формат “На разі” – написання тільки в роздільному вигляді.

Як правильно писати – на разі чи наразі – відео

При виборі правильного написання фрази “на разі” чи “наразі” радимо орієнтуватися на дані Українського академічного тлумачного словника 1970-1980 років. Саме тут можна знайти інформацію про те, що літературною нормою є написання “наразі” разом.

Важливо зазначити, що “на разі” пишеться окремо лише тоді, коли “разі” вживається у значенні “випадок”. Наприклад: “На разі він не помилився”. Проте, у більшості випадків, коли йдеться про час, правильно писати “наразі” разом.

Що означає слово “наразі”

Український академічний тлумачний словник чітко зазначає, що “наразі” – це діалектний прислівник, який був запозичений з польської мови. Найчастіше це слово вживається мешканцями західних областей України, що межують із Польщею. Слово часто зустрічається у творах Івана Франка та Юрія Винничука.

Цей прислівник увійшов у широкий вжиток у 90-х роках XX століття, до того часу він був активним виключно на Галичині. Нині це досить поширена фраза, яка стала частиною літературної української мови.

У словнику пояснюється, що фраза “наразі” означає “зараз” або “поки що”. Пишеться вона виключно разом. Тому вживання поєднання “на разі” є помилковим у будь-якому випадку.

Використання слова “наразі” у тексті

Прислівник “наразі” в українській мові використовується для позначення поточного стану речей, ситуації чи обставин на даний момент. Він вказує на тимчасовий або змінний характер ситуації та використовується для опису того, що відбувається зараз, але може змінитися в майбутньому.

Ось кілька прикладів, коли можна використовувати слово “наразі”:

Наразі вона працює над новим проєктом.
Наразі погода тримається стабільною, але прогноз передбачає дощі.
Наразі ця технологія дозволяє здійснювати швидке з’єднання з Інтернетом.
Наразі він зосереджений на своїй освітній кар’єрі.

Загалом, “наразі” використовується для підкреслення тимчасовості, недоліків або змінності певного стану чи ситуації.

FAQ:

1. Як правильно писати – “на разі” чи “наразі”?

Правильним варіантом є “наразі” – цей прислівник пишеться разом і означає “зараз”, “поки що”.

2. Чи є варіант “на разі” правильним?

Ні, якщо йдеться про позначення теперішнього часу. Однак “на разі” може вживатися окремо у значенні “у випадку” (наприклад: “На разі виникнення проблем звертайтеся до адміністрації”).