Як сказати “блекаут” українською? Відключення світла: “блекаут” чи є краща назва?

росіяни продовжують завдавати ударів по об’єктах енергосистеми України, намагаючись позбавити українців світла. В народі ці відключення електроенергії, з якими українцям доводиться жити з початку повномасштабного вторгнення, часто називають “блекаутами”.

Однак, за визначенням, блекаут – це лише масштабне знеструмлення, що охоплює всю або значну частину об’єднаної енергетичної мережі. В Україні ж протягом 2022-2024 років траплявся лише один блекаут. Віялові відключення, які мають локальний характер і не відповідають визначенню блекауту.

Тому ми пропонуємо декілька альтернативних назв для таких відключень:

  • знеструмлення
  • за́тьма
  • знестру́м
  • знесвітлення
  • тьмарище
  • затемок
  • усеви́мкнення
  • не́струм
  • безсвітля
Як сказати “блекаут” українською? Відключення світла: “блекаут” чи є краща назва?
Вам сподобалася ця стаття? Поділіться з друзями!
Подобається?
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть "Ctrl+Enter"

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: